En Levende Bok: Det Nye Testamentet

Matteus 15:2-21 En Levende Bok: Det Nye Testamentet (BNOR)

2. ”Hvorfor bryter disiplene dine de gamle jødiske reglene?” spurte de. ”De vasker ikke hendene før de spiser.”

3. Han svarte: ”Hvorfor bryter dere selv Guds bud ved å følge egne regler?

4. Gud sier for eksempel: ’Vis respekt for foreldrene dine’, og: ’Den som forbanner foreldrene sine, skal bli dømt til døden.’

5-6. Men dere påstår at dere slett ikke behøver å respektere foreldrene eller ta hånd om dem når de blir gamle. Dersom dere bare gir pengene som en gave til templet i stedet, påstår dere at alt er i sin skjønneste orden. På den måten gjør dere Guds klare befaling ugyldig ved å følge egne regler.

7. Dere er falske mennesker som bare later som om dere er lydige mot Gud! Profeten Jesaja hadde rett da han bar fram Guds budskap om dere og sa:

8. ’Dette folket ærer meg med ordene sine,men de nekter å være lydige mot meg.

9. Deres tilbedelse er verdiløs,for de budene de lærer,er menneskene sine egne regler og ikke Guds bud. ’ ”

10. Så kalte Jesus til seg folket og sa: ”Lytt til det jeg sier og forsøk å forstå:

11. Dere blir ikke uverdige for Gud på grunn av det dere spiser og stapper i munnen! Det er det dere sier, det som kommer ut av munnen, som gjør dere uverdige!”

12. Da gikk disiplene bort til ham og sa: ”Vet du at du irriterte fariseerne med det du sa?”

13. Jesus svarte: ”Hver plante som ikke er plantet av min Far i himmelen, skal bli rykket opp med roten,

14. Ikke bry dere om fariseerne. De er blinde ledere som veileder andre blinde. Når en blind leder en blind, faller begge i samme grøften.”

15. Peter ba at Jesus måtte forklare hva han mente med at ingen blir uverdige for Gud på grunn av det de spiser.

16. ”Forstår heller ikke dere det jeg mener?” spurte Jesus.

17. ”Innser dere ikke at det dere spiser, bare passerer gjennom magen og kommer ut igjen?

18. Ordene dere sier kommer derimot fra hjertet. Derfor er det dette som gjør menneskene uverdige for Gud.

19. Fra hjertet kommer onde tanker, mord, utroskap i ekteskapet, seksuell løssluppenhet, tyveri, løgn og sladder.

20. Det er slikt som gjør menneskene uverdige. Ingen blir uverdig for Gud ved å spise uten først å ha vasket hendene.”

21. Jesus dro fra Galilea og til distriktet rundt byene Tyrus og Sidon.