En Levende Bok: Det Nye Testamentet

Matteus 15:14-27 En Levende Bok: Det Nye Testamentet (BNOR)

14. Ikke bry dere om fariseerne. De er blinde ledere som veileder andre blinde. Når en blind leder en blind, faller begge i samme grøften.”

15. Peter ba at Jesus måtte forklare hva han mente med at ingen blir uverdige for Gud på grunn av det de spiser.

16. ”Forstår heller ikke dere det jeg mener?” spurte Jesus.

17. ”Innser dere ikke at det dere spiser, bare passerer gjennom magen og kommer ut igjen?

18. Ordene dere sier kommer derimot fra hjertet. Derfor er det dette som gjør menneskene uverdige for Gud.

19. Fra hjertet kommer onde tanker, mord, utroskap i ekteskapet, seksuell løssluppenhet, tyveri, løgn og sladder.

20. Det er slikt som gjør menneskene uverdige. Ingen blir uverdig for Gud ved å spise uten først å ha vasket hendene.”

21. Jesus dro fra Galilea og til distriktet rundt byene Tyrus og Sidon.

22. En kanaaneisk kvinne fra området der kom til ham og ropte: ”Herre, du som skal arve kong Davids trone, ha medfølelse med meg. Min datter er besatt av en ond Ånd, og den plager henne støtt og stadig.”

23. Jesus svarte henne ikke med et ord. Disiplene kom derfor og sa til ham: ”Send henne bort, hun forfølger oss jo med ropene sine.”

24. Han sa til kvinnen: ”Jeg har fått i oppgave å hjelpe Israels folk, Guds tapte sauer.”

25. Kvinnen kom nærmere og falt på kne og ba ham på nytt: ”Herre, hjelp meg!”

26. Jesus svarte: ”Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det til hundene.”

27. ”Det er sant, Herre”, sa hun, ”men til og med hundene har rett til å spise de smulene som faller fra bordet til herrene deres.”