En Levende Bok: Det Nye Testamentet

Markus 4:10-30 En Levende Bok: Det Nye Testamentet (BNOR)

10. Da Jesus seinere var alene med disiplene og de andre som fulgte ham, spurte de: ”Hva betyr dette som du fortalte?”

11. Han svarte: ”Dere har fått gaven til å forstå undervisningen min om hvordan Gud vil frelse menneskene og gjøre dem til sitt eget folk. De som ikke tilhører Guds eget folk, oppfatter dette bare som bilder,

12. for at’de skal se hva jeg gjør,men likevel ikke fatte,og høre hva jeg sier,men likevel ikke forstå,og derfor kan de ikke vende om til Gud og få syndene sine tilgitt.’

13. Dersom dere nå ikke forstår dette bildet om såkornet, hvordan skal dere da kunne skjønne de andre bildene mine?

14. Det bonden sår, er budskapet fra Gud.

15. Den harde veien, der noe av såkornet falt, ligner hjertet til det menneske som hører budskapet, men som snaut nok har hørt det til ende før Satan kommer og forsøker å få den som lyttet, til å glemme alt sammen.

16. Den grunne og steinete jorden er lik hjertet til det menneske som hører budskapet og tar imot det med ekte glede,

17. men som ikke har særlig dybde i seg slik at røttene kan utvikle seg. Etter en tid, når vanskelighetene eller forfølgelsene dukker opp på grunn av troen, da avtar entusiasmen, og den som tok imot, forlater troen.

18. Jorden som var dekket av tistler, kan sammenlignes med det menneske som hører budskapet,

19. men lar de daglige bekymringene, lengselen etter å tjene mange penger og begjæret etter andre ting, få komme inn i hjertet og kvele budskapet, slik at det til slutt ikke påvirker livet i det hele tatt.

20. Den fruktbare jorden ligner hjertet til et menneske som hører budskapet, tar det til seg og lar det påvirke hele livet. Disse som hører og tar imot, gir en avling som er 30, 60 eller til og med 100 ganger så stor mengde korn som ble sådd i hjertets gode jord.”

21. Videre sa Jesus: ”Ingen tar fram en lampe og hvelver en eske over den eller setter den under en stol. Tvert imot! En lampe setter alle høyt og fritt, slik at den kan gi lys og være til nytte.

22. På samme måten skal alt som nå er skjult, en dag bli ført fram i lyset og være synlig for alle.

23. Lytt nøye og forsøk å forstå!

24. Pass på at de ordene dere får høre, leder til handling. For jo mer dere omsetter ordene til praksis, desto mer kommer dere til å forstå hva jeg snakker om.

25. Ja, den som forstår undervisningen min, skal med tiden forstå mer og mer. Men den som forstår lite, skal til slutt miste også den minimale innsikten han hadde.”

26. Jesus fortalte også et annet bilde. Han sa: ”Der Gud regjerer, blir det som når en bonde strør ut såkornet sitt på åkeren.

27. Mannen sover og våkner, og alt etter som dagene går, begynner såkornet å gro og spire uten hans hjelp.

28. Det er jorden som får såkornet til å gro. Først trenger spirene seg fram, så blir aksene formet, og til slutt er hveten moden..

29. Da kommer bonden med sin sigd og høster hveten, etter som tiden til å høste er kommet.”

30. Jesus sa: ”Hvordan kommer det til å bli der Gud regjerer ? Hvilket bilde skal jeg bruke?