En Levende Bok: Det Nye Testamentet

Lukas 22:45-58 En Levende Bok: Det Nye Testamentet (BNOR)

45. Til slutt reiste han seg og gikk tilbake til disiplene og oppdaget at de hadde sovnet utmattet av sorg.

46. Da sa han: ”Hvordan kan dere sove nå! Reis dere og be om at fristelsene ikke må vinne seier over dere.”

47. Mens Jesus fortsatt, snakket kom en stor flokk menn ledet av Judas, en av de tolv nærmeste disiplene, for å lete etter Jesus. Judas gikk fram til Jesus for å gi ham et velkomstkyss.

48. Men Jesus sa: ”Judas, hvordan kan du forråde meg, Menneskesønnen , med et kyss?”

49. Da de andre disiplene forsto hva som holdt på å skje, spurte de: ”Herre, skal vi forsvare oss? Vi har jo våre sverd!”

50. Og en av dem slo til mot øverstepresten sin tjener og hogg det høyre øret av ham.

51. Men Jesus sa: ”Ikke noe mer vold!” Så rørte han ved øret til mannen og leget ham.

52. Jesus vendte seg til øversteprestene, offiserene ved tempelvakten og folkets ledere som hadde kommet dit for å fange ham, og sa: ”Er jeg en så farlig forbryter at dere var tvunget til å bevæpne dere med sverd og køller for å fange meg?

53. Hvorfor arresterte dere meg ikke på tempelplassen? Dag etter dag var jeg sammen med dere der uten at dere rørte meg. Nå er det tid for dere til å handle, nå har mørkets makter fått fritt spillerom.”

54. Da grep de Jesus og førte ham til øverstepresten sitt hus. Peter fulgte med på avstand.

55. Inne på gårdsplassen gjorde de opp en ild for å varme seg og satte seg rundt den. Peter slo seg ned midt iblant de andre.

56. En tjenestejente la merke til ham i lysskinnet og begynte å se nærmere på ham. Til slutt sa hun: ”Denne mannen var også sammen med Jesus!”

57. Peter protesterte og sa: ”Nei, jeg kjenner ikke den mannen.”

58. Etter en stund fikk en annen øye på ham og sa: ”Du er jo også en av dem!””Nei, det er jeg ikke”, svarte Peter.