En Levende Bok: Det Nye Testamentet

Lukas 12:35-47 En Levende Bok: Det Nye Testamentet (BNOR)

35. Vær alltid beredt og klar til å tjene.

36. Vær som tjenere som venter på at herren deres skal komme hjem fra en bryllupsfest. De holder seg våkne og beredt slik at de raskt kan åpne døren for sin herre når han banker på.

37. En ekstra belønning venter dem som er beredt når herren kommer. Ja, jeg forsikrer dere at han vil selv gjøre seg klar til å tjene, og han vil la dem som er beredt, få slå seg ned ved bordet for å spise mens han selv serverer dem.

38. Kanskje kommer han ikke før ved midnatt eller til og med like før morgendemringen. Men en ekstra belønning venter dem som er beredt.

39. La meg ta et annet eksempel: Dersom huseieren visste når tyven tenkte å forsøke seg på innbrudd, da ville han selvfølgelig hindre ham i å bryte seg inn.

40. Vær også dere beredt, for jeg, Menneskesønnen , kommer tilbake når dere minst av alt venter det.”

41. Peter spurte: ”Herre, snakker du nå bare til oss, eller gjelder dette også for alle?”

42. Jesus svarte med et bilde og sa: ”Jeg snakker til hver og en som er lik en klok og pålitelig tjener, og som av herren sin har fått i oppgave å passe på at de andre tjenerne får mat slik de skal ha.

43. Lykkelig er den tjeneren om herren kommer hjem og får se at han gjør det han skal.

44. Jeg lover dere at en slik trofast tjener vil få ansvaret for alt herren eier.

45. Men om tjeneren sier til seg selv: ’Min herre kommer sikkert ikke på en stund ennå’, og så begynner å mishandle de andre tjenerne, og selv lever han livets glade dager og drikker seg full.

46. En dag da han slett ikke venter det, kommer herren hans helt plutselig. Da vil herren hans henrette ham, og la ham dele straff med dem som nekter å være lydige mot Gud.

47. Den tjeneren som kjenner sin herres vilje og likevel ikke følger den eller bryr seg om det herren har gitt befaling om, han skal få strengere straff.