En Levende Bok: Det Nye Testamentet

Johannes 11:14-32 En Levende Bok: Det Nye Testamentet (BNOR)

14. Derfor sa Jesus rett ut: ”Lasarus er død.

15. Og for deres skyld er jeg glad at jeg ikke var der, for døden hans vil hjelpe dere å tro på meg. Nå må vi gå til ham.”

16. Tomas, som ble kalt Tvillingen, sa da til de andre disiplene: ”Kom, la oss følge med, så kan vi dø sammen med ham.”

17. Da Jesus kom fram til Betania, fortalte de til ham at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.

18. Betania lå bare noen kilometer fra Jerusalem.

19. Mange menneskene hadde kommet fra hovedstaden for å trøste Marta og Maria i sorgen deres.

20. Da Marta nå hørte at Jesus var på vei, gikk hun ut for å møte ham, mens Maria stanset hjemme.

21. Marta sa til Jesus: ”Herre, dersom du hadde vært her, da hadde ikke broren min behøvd å dø.

22. Likevel vet jeg at Gud vil gi deg hva du enn ber ham om.”

23. Jesus svarte: ”Din bror skal bli levende igjen.”

24. Marta sa: ”Ja, jeg vet at han skal bli levende igjen den dagen alle døde blir vekket opp til et nytt liv og Gud skal dømme menneskene.”

25. Jesus sa til henne: ”Jeg er den som vekker opp de døde og som gir dem livet på nytt. Den som tror på meg, skal leve, selv om han dør.

26. Han får evig liv fordi han tror på meg, og han skal aldri noen sinne dø. Tror du dette, Marta?”

27. ”Ja, Herre”, svarte hun. ”Jeg tror at du er Messias, den lovede kongen og Guds sønn, som skulle komme til verden.”

28. Hun gikk fra Jesus og dro hjem igjen. Der tok hun Maria til siden og hvisket til henne: ”Jesus er her og vil treffe deg.”

29. Da Maria hørte det, reiste hun seg straks opp og gikk ut for å møte ham.

30. Jesus hadde stanset utenfor byen på den plassen der Marta hadde møtt ham.

31. Da alle som var i huset for å trøste Maria, så at hun skyndte seg ut, trodde de at hun ville gå til graven for å gråte der Lasarus lå. De fulgte etter henne.

32. Da Maria kom fram til Jesus, falt hun ned ved føttene hans og sa: ” Herre, dersom du hadde vært her, da hadde ikke broren min behøvd å dø.”