En Levende Bok: Det Nye Testamentet

Apostlenes Gjerninger 2:3-15 En Levende Bok: Det Nye Testamentet (BNOR)

3. Noe som så ut som ild, viste seg. Det delte seg og satte seg på hver enkelt av dem.

4. Alle ble fylt av Guds Hellige Ånd og begynte å snakke i andre språk som Ånden ga dem.

5. Mange hengivne jøder fra ulike land bodde i Jerusalem.

6. Da de hørte lyden, kom de løpende for å se hva som sto på. Forskrekket fikk de høre sine egne språk bli snakket!

7. De var helt forundret og sa: ”Hvordan kan dette ha seg? Alle disse er jo fra Galilea?

8. Likevel hører vi dem snakke på våre egne språk.

9. Vi er partere, medere og elamitter, vi kommer fra Mesopotamia, Judea, Kappadokia, Pontos, provinsen Asia,

10. Frygia, Pamfylia, Egypt og fra distriktet rundt Kyréne i Libya. Vi er tilreisende fra Roma, både jøder og slike som har konvertert til jødedommen.

11. Vi er kretere og arabere. Likevel hører vi alle fortelle om Guds mektige mirakler på våre egne språk!”

12. De sto forvirret midt oppe i det hele og visste ikke hva de skulle tro. De spurte hverandre: ”Hva kan dette bety?”

13. Andre i folkemassen sa ironisk: ”Phø, de er vel bare blitt litt fulle!”

14. Da steg Peter fram sammen med de andre elleve utsendingene og begynte å tale høyt og tydelig til folket. Han sa: ”Hør på meg dere som er jøder, og alle som ellers bor i Jerusalem!

15. Noen av dere sier at disse mennene er fulle. Det er ikke sant. Folk drikker seg vel ikke fulle klokka ni på morgenen?