Det Norsk Bibelselskap 1930

1. Mosebok 49:14-28 Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930)

14. Issakar er et sterktbygget asen, som hviler mellem sine hegn.

15. Og han så at hvilen var god, og at landet var fagert; da bøide han sin rygg under byrden og blev en ufri træl.

16. Dan skal dømme sitt folk, han som de andre Israels stammer.

17. Dan skal være en slange på veien, en huggorm på stien, som biter hesten i hælene, så rytteren faller bakover.

18. Efter din frelse bier jeg, Herre!

19. Gad - en fiendeflokk hugger inn på ham, men han hugger dem i hælene.

20. Fra Aser kommer fedmen, hans mat, og lekre retter som for konger har han å gi.

21. Naftali er en lekende hind; liflig er ordet han taler.

22. Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden; grenene skyter ut over muren.

23. Og de egger ham og skyter på ham, de forfølger ham - de pileskyttere.

24. Men fast står han der med sin bue, og hans hender og armer er raske - ved Jakobs Veldiges hender, fra ham, fra hyrden, Israels klippe,

25. fra din fars Gud, og han hjelpe dig, fra den Allmektige, og han velsigne dig med velsignelser fra himmelen der oppe, med velsignelser fra dypet der nede, med brysters og morslivs velsignelser!

26. Din fars velsignelser stiger høit op over mine forfedres velsignelser, de når op til de evige høiders grense; de skal komme over Josefs hode, over hans isse, han som er høvding blandt sine brødre.

27. Benjamin er en glupende ulv; om morgenen eter han op rov, og om aftenen deler han ut hærfang.

28. Alle disse er Israels stammer, tolv i tallet, og således var det deres far talte til dem; han velsignet dem, hver av dem velsignet han med den velsignelse som tilkom ham.