Det Norsk Bibelselskap 1930

1. Mosebok 32:20-32 Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930)

20. I skal si: Snart kommer din tjener Jakob selv efter. For han tenkte: Jeg vil forsone ham ved den gave som jeg sender foran mig, og siden vil jeg selv trede frem for ham; kanskje han vil ta nådig imot mig.

21. Så drog de i forveien med gaven; men selv blev han i leiren den natt.

22. samme natt stod han op og tok sine hustruer og de to trælkvinner og sine elleve sønner og gikk over Jabboks vadested.

23. Han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide.

24. Så var Jakob alene tilbake. Da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde.

25. Og da mannen så at han ikke kunde rå med ham, rørte han ved hans hofteskål; og Jakobs hofteskål gikk av ledd, mens han kjempet med ham.

26. Og han sa: Slipp mig, for morgenen gryr! Men han sa: Jeg slipper dig ikke, uten du velsigner mig.

27. Da sa han til ham: Hvad er ditt navn? Han svarte: Jakob.

28. Han sa: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel*; for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet.

29. Da spurte Jakob: Si mig ditt navn! Han svarte: Hvorfor spør du om mitt navn? Og han velsignet ham der.

30. Og Jakob kalte stedet Pniel*; for [sa han] jeg har sett Gud åsyn til åsyn og enda berget livet.

31. Og da han var kommet forbi Pnuel så han solen rinne; og han haltet på sin hofte.

32. Derfor er det så den dag idag at Israels barn aldrig eter spennesenen som er på hofteskålen, fordi han rørte ved Jakobs hofteskål på spennesenen.