Myanmar Standard Bible

ရှင်​ယော​ဟန်​ခ​ရစ်​ဝင် 9:1-16 Myanmar Standard Bible (MSB)

1. ယေ​ရှု​သည် လမ်း​၌​ကြွ​တော်​မူ​စဉ် မွေး​ရာ​ပါ​မျက်​မ​မြင်​တစ်​ဦး​ကို တွေ့​တော်​မူ​၏။

2. ထို​အ​ခါ တ​ပည့်​တော်​တို့​က “ရဗ္ဗိ၊ မည်​သူ​က အ​ပြစ်​ပြု​သော​ကြောင့် ဤ​သူ​သည် မျက်​မ​မြင်​အ​ဖြစ်​မွေး​လာ​ရ​သ​နည်း။ သူ​ကိုယ်​တိုင်​လော သို့​မ​ဟုတ် သူ​၏​မိ​ဘ​လော”​ဟု ကိုယ်​တော်​အား မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

3. ယေ​ရှု​က “ဤ​သူ​အ​ပြစ်​ပြု​သော​ကြောင့်​မ​ဟုတ်၊ သူ့​မိ​ဘ​က​အ​ပြစ်​ပြု​သော​ကြောင့်​လည်း​မ​ဟုတ်။ သူ​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မှု​တော်​များ​ထင်​ရှား​စေ​ရန်​အ​တွက်​သာ​ဖြစ်​၏။

4. ငါ​တို့​သည် ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​အ​မှု​တော်​များ​ကို နေ့​အ​ချိန်​ရှိ​စဉ် လုပ်​ဆောင်​ရ​မည်။ မည်​သူ​မျှ​အ​လုပ်​မ​လုပ်​နိုင်​သော ည​အ​ချိန်​ရောက်​လာ​လိမ့်​မည်။

5. ငါ​သည် ဤ​လော​က​၌​ရှိ​နေ​စဉ် ဤ​လော​က​၏​အ​လင်း​ဖြစ်​၏”​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

6. ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​နောက် မြေ​ပေါ်​သို့​တံ​တွေး​ထွေး​၍ တံ​တွေး​နှင့်​ရွှံ့​လုပ်​ပြီး​လျှင် မျက်​မ​မြင်​၏​မျက်​စိ​ကို ထို​ရွှံ့​နှင့်​လူး​လျက်

7. “ရှိ​လောင်​ရေ​ကန်​သို့​သွား​၍ ဆေး​လော့”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ (ရှိ​လောင်​၏​အ​ဓိပ္ပာယ်​မှာ စေ​လွှတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။) ထို့​ကြောင့် သူ​သည်​သွား​၍​ဆေး​လိုက်​ရာ မျက်​စိ​မြင်​လျက်​ပြန်​လာ​၏။

8. ထို​အ​ခါ အိမ်​နီး​ချင်း​များ​နှင့် ယ​ခင်​က သူ​သည် သူ​တောင်း​စား​ဖြစ်​ခဲ့​ကြောင်း​ကို သိ​မြင်​သော​သူ​တို့​က “ဤ​သူ​သည် ထိုင်​လျက်​တောင်း​စား​နေ​ခဲ့​သူ​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

9. လူ​အ​ချို့​တို့​က “ထို​သူ​ပင်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ အ​ချို့​တို့​က​လည်း “မ​ဟုတ်​ပါ။ ထို​သူ​နှင့်​တူ​ရုံ​သာ​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ သူ​ကိုယ်​တိုင်​က “အ​ကျွန်ုပ်​ပင်​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​၏။

10. လူ​တို့​က​လည်း “သို့​ဖြစ်​လျှင် သင်​သည် မည်​ကဲ့​သို့​မျက်​စိ​မြင်​လာ​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​၏။

11. ထို​သူ​က “ယေ​ရှု​ဟု​ခေါ်​သော​သူ​တစ်​ဦး​သည် ရွှံ့​လုပ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​ကို​လူး​လျက် ‘ရှိ​လောင်​ရေ​ကန်​သို့​သွား​၍ ဆေး​လော့’​ဟု ဆို​သည့်​အ​တိုင်း အ​ကျွန်ုပ်​သွား​၍​ဆေး​လိုက်​ရာ မျက်​စိ​မြင်​လာ​ပါ​သည်”​ဟု ဖြေ​ကြား​၏။

12. သူ​တို့​က​လည်း “ထို​သူ​သည် အ​ဘယ်​မှာ​ရှိ​သ​နည်း”​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​သော် သူ​က “အ​ကျွန်ုပ်​မ​သိ​ပါ”​ဟု ဆို​၏။

13. လူ​တို့​သည် ယ​ခင်​က မျက်​မ​မြင်​ဖြစ်​ခဲ့​သော​ထို​သူ​ကို ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​ထံ​သို့​ခေါ်​သွား​ကြ​၏။

14. ယေ​ရှု​သည် ရွှံ့​လုပ်​၍ ထို​သူ​ကို​မျက်​စိ​မြင်​အောင်​ပြု​လုပ်​တော်​မူ​သော​နေ့​ကား ဥ​ပုသ်​နေ့​ဖြစ်​၏။

15. ထို့​ကြောင့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​လည်း သူ​၏​မျက်​စိ​မြင်​လာ​ခဲ့​ပုံ​ကို သူ့​အား မေး​မြန်း​ကြ​ပြန်​၏။ သူ​က​လည်း “ထို​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​မျက်​စိ​ပေါ်​တွင် ရွှံ့​ကို​လူး​၍ အ​ကျွန်ုပ်​ဆေး​လိုက်​ရာ မျက်​စိ​မြင်​လာ​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​၏။

16. ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​အ​ချို့​တို့​က “ဤ​သူ​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​ကို​မ​စောင့်​ထိန်း​သော​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​လာ​သော​သူ​မ​ဟုတ်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ သို့​သော် အ​ချို့​တို့​က “အ​ပြစ်​သား​ဖြစ်​သော​သူ​တစ်​ဦး​သည် ဤ​သို့​သော​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​များ​ကို မည်​သို့​ပြု​နိုင်​မည်​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​ထဲ​တွင်​ကွဲ​ပြား​ခြင်း​ရှိ​၏။