Myanmar Standard Bible

ရှင်​ယော​ဟန်​ခ​ရစ်​ဝင် 8:39-48 Myanmar Standard Bible (MSB)

39. ထို​သူ​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​အ​ဖ​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​ဖြစ်​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ ယေ​ရှု​က​လည်း “သင်​တို့​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​၏​သား​သ​မီး​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်​မှန်​လျှင် အာ​ဗြ​ဟံ​ပြု​သော​အ​မှု​များ​ကို ပြု​ကြ​လိမ့်​မည်။

40. သို့​သော် ယ​ခု​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ကြား​ရ​သည့်​သမ္မာ​တ​ရား​ကို သင်​တို့​အား​ဟော​ပြော​ခဲ့​သူ​ငါ့​ကို သတ်​ရန် သင်​တို့​ရှာ​ကြံ​နေ​ကြ​၏။ အာ​ဗြ​ဟံ​ကား ဤ​သို့​ပြု​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်။

41. သင်​တို့​သည် သင်​တို့​အ​ဖ​ပြု​သော​အ​မှု​များ​ကို ပြု​ကြ​၏”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​လျှင် ထို​သူ​တို့​က “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် တ​ရား​နှင့်​မ​ညီ​မေ​ထုန်​ပြု​ခြင်း​အား​ဖြင့် မွေး​လာ​သော​သူ​များ​မ​ဟုတ်။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၌ တစ်​ပါး​တည်း​သော​အ​ဖ​ဘု​ရား​သ​ခင်​ရှိ​သည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

42. ယေ​ရှု​က “ငါ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ​မှ​ကြွ​လာ​ပြီး ယ​ခု​ရောက်​ရှိ​နေ​ပြီ​ဖြစ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင်​တို့​၏​အ​ဖ​ဖြစ်​လျှင် သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​ချစ်​ခဲ့​ကြ​ပေ​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား ငါ​သည် ကိုယ့်​ဆန္ဒ​အ​လျောက်​လာ​သည်​မ​ဟုတ်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

43. သင်​တို့​သည် ငါ​ပြော​ဆို​သော​စ​ကား​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့်​နား​မ​လည်​ကြ​သ​နည်း။ ငါ​၏​တ​ရား​စ​ကား​ကို သင်​တို့​နာ​ယူ​နိုင်​စွမ်း​မ​ရှိ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။

44. သင်​တို့​သည် သင်​တို့​၏​အ​ဖ​မာရ်​နတ်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​ကြ​ပြီး သင်​တို့​အ​ဖ​၏​ဆန္ဒ​အ​တိုင်း​ပြု​လို​ကြ​၏။ မာရ်​နတ်​သည် အ​စ​အ​ဦး​က​ပင် လူ​သတ်​သ​မား​ဖြစ်​၏။ သူ​၌​သမ္မာ​တ​ရား​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် သမ္မာ​တ​ရား​၌​မ​ရပ်​တည်။ သူ​သည် လိမ်​လည်​သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး လိမ်​လည်​ခြင်း​၏​အ​ဖ​လည်း​ဖြစ်​သော​ကြောင့် လိမ်​လည်​ပြော​ဆို​သော​အ​ခါ မိ​မိ​ပင်​ကို​အ​တိုင်း​ပြော​ဆို​၏။

45. ငါ​မူ​ကား သမ္မာ​တ​ရား​ကို​ပြော​ဆို​သော​ကြောင့် သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​မ​ယုံ​ကြည်​ကြ။

46. သင်​တို့​တွင် မည်​သူ​သည် ငါ​၌​အ​ပြစ်​ရှိ​ကြောင်း ဖော်​ပြ​နိုင်​သ​နည်း။ သမ္မာ​တ​ရား​ကို ငါ​ပြော​ဆို​သည်​မှန်​လျှင် အ​ဘယ်​ကြောင့် သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​မ​ယုံ​ကြည်​ကြ​သ​နည်း။

47. ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​စပ်​ဆိုင်​သော​သူ​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​စ​ကား​တော်​တို့​ကို​နား​ထောင်​၏။ သင်​တို့​နား​မ​ထောင်​ကြ​ခြင်း​မှာ သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​မ​စပ်​ဆိုင်​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

48. ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က​လည်း “သင်​သည် ရှ​မာ​ရိ​နယ်​သား​ဖြစ်​ပြီး သင့်​ကို​နတ်​ဆိုး​ပူး​နေ​သည်​ဟူ​၍ ငါ​တို့​ပြော​ကြ​သည်​မှာ လျောက်​ပတ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ပြန်​ပြော​ကြ​၏။