Myanmar Standard Bible

ရှင်​ယော​ဟန်​ခ​ရစ်​ဝင် 18:18-32 Myanmar Standard Bible (MSB)

18. ထို​ကာ​လ​သည်​ချမ်း​အေး​သော​ကြောင့် အ​စေ​အ​ပါး​များ​နှင့် အ​စောင့်​တပ်​သား​တို့​သည် မီး​ခဲ​ဖို​ပြီး ရပ်​လျက်​မီး​လှုံ​နေ​ကြ​၏။ ပေ​တ​ရု​သည်​လည်း သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​ရပ်​၍ မီး​လှုံ​နေ​၏။

19. ထို​စဉ်​တွင် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​သည် ယေ​ရှု​အား တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​လည်း​ကောင်း၊ သူ​၏​သွန်​သင်​ချက်​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​လည်း​ကောင်း မေး​မြန်း​၏။

20. ယေ​ရှု​က​လည်း “ငါ​သည် လော​က​၌ ထင်​ရှား​စွာ​ဟော​ပြော​ခဲ့​၏။ ဂျူး​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​စု​ဝေး​ရာ ဝတ်​ပြု​စည်း​ဝေး​ကျောင်း​နှင့် ဗိ​မာန်​တော်​၌ အ​စဉ်​အ​မြဲ​သွန်​သင်​ခဲ့​၏။ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ လျှို့​ဝှက်​စွာ​မ​ဟော​ပြော​ခဲ့​ပေ။

21. သင်​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ့​ကို​မေး​မြန်း​သ​နည်း။ လူ​တို့​အား မည်​သို့ ငါ​ဟော​ပြော​ခဲ့​သည်​ကို ကြား​နာ​သော​သူ​တို့​ထံ မေး​မြန်း​လော့။ ငါ​ပြော​ဆို​ခဲ့​သော​အ​ရာ​များ​ကို ထို​သူ​တို့​သိ​ကြ​၏”​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

22. ထို​သို့​မိန့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ အ​နီး​၌​ရပ်​နေ​သော အ​စောင့်​တပ်​သား​တစ်​ဦး​က “ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​ကို ဤ​သို့​ပြန်​ပြော​ရ​သ​လော”​ဟု ဆို​လျက် ယေ​ရှု​ကို​ရိုက်​ပုတ်​လေ​၏။

23. ယေ​ရှု​က​လည်း “ငါ​ပြော​သော​အ​ရာ​မ​မှန်​လျှင် မ​မှန်​သည့်​အ​ကြောင်း​ကို ထောက်​ပြ​လော့။ မှန်​သည်​ဆို​လျှင် အ​ဘယ်​ကြောင့် ငါ့​ကို​ရိုက်​သ​နည်း”​ဟု ထို​သူ​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

24. ထို့​နောက် အန္နတ်​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ချည်​နှောင်​ထား​သည့်​အ​တိုင်း ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​က​ယာ​ဖ​ထံ​သို့ ပို့​လိုက်​၏။

25. ရှိ​မုန်​ပေ​တ​ရု​မူ​ကား ရပ်​လျက်​မီး​လှုံ​နေ​ဆဲ​ဖြစ်​၏။ ထို​အ​ခါ လူ​တို့​က “သင်​သည်​လည်း ထို​သူ​၏​တ​ပည့်​များ​ထဲ​မှ​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု မေး​ကြ​လျှင် ပေ​တ​ရု​က “မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟု ငြင်း​ဆို​လေ​၏။

26. ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​၏​အ​စေ​အ​ပါး​တစ်​ဦး​ဖြစ်​ပြီး ပေ​တ​ရု​ခုတ်​၍ နား​ရွက်​ပြတ်​သော​သူ​၏​ဆွေ​မျိုး​လည်း​ဖြစ်​သူ​က “သင့်​ကို ထို​သူ​နှင့်​အ​တူ ဥ​ယျာဉ်​ထဲ​၌ ငါ​မြင်​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော”​ဟု ဆို​လေ​၏။

27. ထို​အ​ခါ ပေ​တ​ရု​သည် ပြန်​၍​ငြင်း​ဆို​သည်​နှင့် ချက်​ချင်း​ပင် ကြက်​တွန်​လေ​၏။

28. ထို့​နောက် သူ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို က​ယာ​ဖ​ထံ​မှ ဘု​ရင်​ခံ​ရုံး​တော်​သို့ ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။ အ​ချိန်​ကား နံ​နက်​စော​စော​အ​ချိန်​ဖြစ်​၏။ သူ​တို့​သည် ညစ်​ညူး​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​လွတ်​၍ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ကို​စား​နိုင်​ရန် ရုံး​တော်​ထဲ​သို့​မ​ဝင်​ဘဲ​နေ​ကြ​၏။

29. ထို့​ကြောင့် ပိ​လတ်​မင်း​သည် သူ​တို့​ရှိ​ရာ​အ​ပြင်​သို့ ထွက်​လာ​၍ “သင်​တို့​သည် ဤ​သူ​အ​ပေါ်​၌ မည်​သည့်​စွပ်​စွဲ​ချက်​ကို တင်​ကြ​သ​နည်း”​ဟု မေး​လေ​၏။

30. သူ​တို့​က​လည်း “ဤ​သူ​သည် အ​ပြစ်​ကျူး​လွန်​သူ​မ​ဟုတ်​လျှင် သူ့​ကို အ​ရှင့်​ထံ​သို့ အပ်​နှံ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ”​ဟု ပြန်​၍​လျှောက်​ကြ​၏။

31. ထို​အ​ခါ ပိ​လတ်​မင်း​က “သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင် သူ့​ကို​ခေါ်​သွား​၍ သင်​တို့​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​တိုင်း စီ​ရင်​ကြ​ပါ”​ဟု ဆို​၏။ ဂျူး​လူ​မျိုး​တို့​က​လည်း “အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၌ မည်​သူ့​ကို​မျှ ကွပ်​မျက်​ပိုင်​ခွင့်​မ​ရှိ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

32. ဤ​သည်​ကား မိ​မိ​သည် မည်​သို့​သော​သေ​ခြင်း​မျိုး​ဖြင့် အ​သေ​ခံ​ရ​မည်​ကို အ​ရိပ်​အ​မြွက်​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သော ယေ​ရှု​၏​စ​ကား​ပြည့်​စုံ​စေ​မည့်​အ​ကြောင်း​တည်း။