Myanmar Standard Bible

ရှင်​မာ​ကု​ခ​ရစ်​ဝင် 4:37-41 Myanmar Standard Bible (MSB)

37. ထို​အ​ခါ ပြင်း​ထန်​သော​လေ​မုန်​တိုင်း​ကျ​ရောက်​လာ​၍ လှိုင်း​များ​သည် လှေ​ကို​ရိုက်​ခတ်​သ​ဖြင့် လှေ​သည် ရေ​နှင့်​ပြည့်​လု​နီး​ပါး​ဖြစ်​လေ​၏။

38. သို့​သော် ကိုယ်​တော်​သည် လှေ​ပဲ့​ပိုင်း​တွင် ခေါင်း​အုံး​အုံး​လျက် အိပ်​စက်​နေ​တော်​မူ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​နှိုး​လျက် “ဆ​ရာ၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သေ​ရ​တော့​မည်​ကို ကိုယ်​တော်​ဂ​ရု​မ​စိုက်​ဘဲ​နေ​တော်​မူ​သ​လော”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

39. ထို​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည်​ထ​၍ လေ​ကို​ဆုံး​မ​ကာ ပင်​လယ်​အား “တိတ်​ဆိတ်​ငြိမ်​သက်​လော့”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ရာ လေ​သည်​ငြိမ်​သ​ဖြင့် အ​လွန်​ငြိမ်​သက်​သာ​ယာ​သွား​လေ​၏။

40. ထို့​နောက် ကိုယ်​တော်​က “အ​ဘယ်​ကြောင့် ကြောက်​တတ်​သ​နည်း။ ယ​ခု​ထိ ယုံ​ကြည်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​သေး​သ​လော”​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​၏။

41. သူ​တို့​သည် အ​လွန်​ကြောက်​ရွံ့​တုန်​လှုပ်​လျက် “ဤ​သူ​ကား မည်​သူ​ဖြစ်​သ​နည်း။ လေ​နှင့်​ပင်​လယ်​တို့​ပင်​လျှင် သူ့​ကို​နာ​ခံ​ကြ​ပါ​သည်​တ​ကား”​ဟု အ​ချင်း​ချင်း​ပြော​ဆို​ကြ​၏။