Myanmar Standard Bible

ရှင်​မာ​ကု​ခ​ရစ်​ဝင် 11:1-18 Myanmar Standard Bible (MSB)

1. သူ​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​နှင့်​နီး​ကပ်​လာ​၍ သံ​လွင်​တောင်​ခြေ​ရှိ ဗက်​ဖာ​ဂေ​ရွာ​နှင့်​ဗေ​သ​နိ​ရွာ​သို့ ရောက်​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် တ​ပည့်​တော်​နှစ်​ပါး​ကို​စေ​လွှတ်​၍

2. “သင်​တို့​ရှေ့​က​ရွာ​ထဲ​သို့ သွား​ကြ​လော့။ ရွာ​ထဲ​သို့​ဝင်​လျှင်​ဝင်​ချင်း​မည်​သူ​မျှ​မ​စီး​ဖူး​သော မြည်း​က​လေး​တစ်​ကောင်​ချည်​ထား​သည်​ကို သင်​တို့​တွေ့​ကြ​လိမ့်​မည်။ ၎င်း​ကို​ကြိုး​ဖြေ​၍ ခေါ်​ဆောင်​လာ​ကြ​လော့။

3. တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က ‘အ​ဘယ်​ကြောင့် ဤ​သို့​ပြု​ကြ​သ​နည်း’​ဟု သင်​တို့​ကို​မေး​လျှင် ‘သ​ခင်​ဘု​ရား​အ​လို​ရှိ​သည်။ ဤ​နေ​ရာ​သို့ ချက်​ချင်း​ပြန်​ပို့​ပေး​ပါ​လိမ့်​မည်’​ဟု ပြော​ကြ​လော့”​ဟူ​၍ မိန့်​တော်​မူ​၏။

4. ထို့​ကြောင့် သူ​တို့​သည်​ထွက်​သွား​၍ လမ်း​ဘေး​အိမ်​တံ​ခါး​တွင်​ချည်​ထား​သော မြည်း​က​လေး​တစ်​ကောင်​ကို​တွေ့​သ​ဖြင့် ၎င်း​ကို​ကြိုး​ဖြေ​ကြ​၏။

5. ထို​အ​ခါ ထို​နေ​ရာ​၌​ရပ်​နေ​သော​သူ​အ​ချို့​တို့​က “မြည်း​က​လေး​ကို​ကြိုး​ဖြေ​၍ ဘာ​လုပ်​နေ​ကြ​သ​နည်း”​ဟု မေး​ကြ​၏။

6. သူ​တို့​က​လည်း ယေ​ရှု​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း ပြန်​ပြော​ကြ​ရာ ထို​သူ​တို့​သည်​ခွင့်​ပြု​ကြ​၏။

7. ထို့​နောက် မြည်း​က​လေး​ကို ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​လာ​ပြီး​လျှင် ၎င်း​အ​ပေါ်​၌ သူ​တို့​၏​အ​ဝတ်​များ​ကို​ခင်း​ကြ​ရာ ကိုယ်​တော်​သည် ထို​မြည်း​ကို​စီး​တော်​မူ​၏။

8. များ​စွာ​သော​လူ​တို့​သည်​လည်း မိ​မိ​တို့​၏​ဝတ်​ရုံ​များ​ကို လမ်း​ပေါ်​၌​ခင်း​ကြ​၏။ အ​ချို့​တို့​မူ​ကား ကွင်း​ပြင်​မှ​သစ်​ခက်​သစ်​ရွက်​များ​ကို​ခုတ်​လာ​၍ ခင်း​ကြ​၏။

9. ရှေ့​မှ​သွား​သော​သူ​တို့​နှင့် နောက်​မှ​လိုက်​သော​သူ​တို့​က “ဟော​ရှဏ္ဏ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​၌ ကြွ​လာ​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​စေ​သ​တည်း။

10. ပေါ်​ထွန်း​တော့​မည့် ငါ​တို့​အ​ဖ​ဒါ​ဝိဒ်​၏​နိုင်​ငံ​တော်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​စေ​သ​တည်း။ အ​မြင့်​ဆုံး​သော​အ​ရပ်​၌ ဟော​ရှဏ္ဏ​ဖြစ်​စေ​သ​တည်း”​ဟု ကြွေး​ကြော်​ကြ​၏။

11. ဤ​သို့​ဖြင့် ကိုယ်​တော်​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ ဗိ​မာန်​တော်​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။ အ​ရာ​ရာ​တို့​ကို လှည့်​လည်​ကြည့်​ရှု​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် ည​နေ​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​ပြီ​ဖြစ်​၍ တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​သော​တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ ဗေ​သ​နိ​ရွာ​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။

12. နောက်​တစ်​နေ့​၌ ဗေ​သ​နိ​ရွာ​မှ သူ​တို့​ထွက်​ခွာ​ကြ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ဆာ​လောင်​တော်​မူ​၏။

13. ထို​စဉ် အ​ရွက်​များ​ဝေ​ဆာ​နေ​သော သ​ဖန်း​ပင်​တစ်​ပင်​ကို အ​ဝေး​မှ​မြင်​၍ ထို​အ​ပင်​၌ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​တွေ့​လို​တွေ့​ငြား အ​ပင်​ရှိ​ရာ​သို့​ကြွ​တော်​မူ​၏။ သို့​သော် ရောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ သ​ဖန်း​သီး​ပေါ်​ချိန်​မ​ဟုတ်​သော​ကြောင့် ၎င်း​တွင် အ​ရွက်​များ​မှ​လွဲ​၍ မည်​သည့်​အ​ရာ​ကို​မျှ​တွေ့​တော်​မ​မူ​ချေ။

14. ထို​အ​ခါ ထို​အ​ပင်​အား “သင့်​ထံ​မှ​အ​သီး​ကို ယ​ခု​မှ​စ​၍ ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် မည်​သူ​မျှ မ​စား​ရ​ပါ​စေ​နှင့်”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း​ကြား​ကြ​၏။

15. သူ​တို့​သည် ဂျေ​ရု​ဆ​လင်​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​သည် ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​သို့​ဝင်​၍ ဗိ​မာန်​တော်​၌ ရောင်း​ဝယ်​နေ​သော​သူ​တို့​ကို​နှင်​ထုတ်​ကာ ငွေ​ကြေး​လဲ​လှယ်​သူ​တို့​၏​စား​ပွဲ​များ​နှင့် ချိုး​ငှက်​ရောင်း​သူ​တို့​၏​ထိုင်​ခုံ​များ​ကို မှောက်​လှန်​တော်​မူ​၏။

16. ထို့​ပြင် ဗိ​မာန်​တော်​ကို​ဖြတ်​၍ ကုန်​ပစ္စည်း​များ​သယ်​ဆောင်​ရန် မည်​သူ့​ကို​မျှ ခွင့်​ပြု​တော်​မ​မူ။

17. ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား​သွန်​သင်​လျက် “‘ငါ့​အိမ်​သည် လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​၏​ဆု​တောင်း​ရာ​အိမ်​ဟူ​၍ ခေါ်​ဝေါ်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်’​ဟု ကျမ်း​စာ​၌​ရေး​ထား​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ သို့​သော် သင်​တို့​သည် ၎င်း​ကို ဓား​ပြ​တို့​ခို​အောင်း​ရာ​ဖြစ်​စေ​ကြ​ပြီ​တ​ကား”​ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

18. ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​နှင့် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​သည် ထို​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​သိ​သော​အ​ခါ ကိုယ်​တော်​ကို သတ်​နိုင်​မည့်​နည်း​လမ်း​ကို ရှာ​ကြံ​ကြ​၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား လူ​ထု​ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​၏​သွန်​သင်​ချက်​ကို အံ့​ဩ​ချီး​မွမ်း​ကြ​သော​ကြောင့် သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ကြ​၏။