Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Salmi 74:1-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

1. Poema cantato di Asaf.Perché, o Dio, ci hai respinti per sempre?Perché, o Pastore, fai pesare la tua collera sul gregge?

2. Ricordati della tua comunità:l’hai creata nel tempo antico.Ricordati del popolo che hai liberatoper farne il tuo possesso.Ricordati di questo monte Sion,dove hai stabilito la tua dimora.

3. Sali anche tu fino a queste rovine desolate,al santuario che il nemico ha devastato.

4. I tuoi avversari ruggivano come leoni,nel tuo tempio hanno esposto le loro insegne.

5. Davano grandi colpi di scurecome taglialegna nel folto del bosco

6. e, a colpi di scure e d’accetta,spaccavano tutti gli intarsi!

7. Poi hanno dato fuoco al tuo santuario,hanno demolito e profanato la tua santa dimora.

8. Si son detti: «Distruggiamo tutto!»e hanno bruciato ogni santuario nel paese.

9. Non si vede più un segno della tua presenza,non un profeta, non uno che sappia quando finirà.

10. Fino a quando, o Dio, ti lascerai insultare?Fino a quando il nemico offenderà il tuo nome?

11. Perché non mostri la tua forza?Stendi la tua mano e distruggili!