Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Salmi 55:5-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

5. Mi sento scoppiare il cuore,mi ha afferrato il terrore della morte.

6. Sono pieno di paura e timore,schiacciato dallo spavento.

7. Mi son detto: «Avessi ali di colomba,volerei via, andrei a posarmi altrove.

8. Fuggirei in un luogo lontano,passerei la notte nel deserto.

9. M’affretterei a trovare un riparodal vento impetuoso della tempesta».

10. Signore, rendi vani e confusi i loro discorsi.Ho visto in città discordia e violenza:

11. giorno e notte si aggirano sulle sue mura.In città regnano dolore e miseria;

12. il delitto dilaga al suo interno,oppressione e inganno non lasciano le sue piazze.

13. Non è un mio nemico a insultarmi:questo potrei sopportarlo.Non è un mio avversario ad assalirmi:a lui potrei sfuggire.

14. Ma sei tu, uno dei miei compagni,un conoscente, un amico!

15. Stavamo volentieri insieme,insieme andavamo al tempio del Signore.