Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Salmi 55:3-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

3. Prestami attenzione e rispondimi:mi lamento preso da tristi pensieri,

4. sono turbato dalle grida dei nemici,dall’aggressione dei malvagi.Riversano su di me la loro cattiveria,mi perseguitano con furore.

5. Mi sento scoppiare il cuore,mi ha afferrato il terrore della morte.

6. Sono pieno di paura e timore,schiacciato dallo spavento.

7. Mi son detto: «Avessi ali di colomba,volerei via, andrei a posarmi altrove.

8. Fuggirei in un luogo lontano,passerei la notte nel deserto.

9. M’affretterei a trovare un riparodal vento impetuoso della tempesta».

10. Signore, rendi vani e confusi i loro discorsi.Ho visto in città discordia e violenza:

11. giorno e notte si aggirano sulle sue mura.In città regnano dolore e miseria;

12. il delitto dilaga al suo interno,oppressione e inganno non lasciano le sue piazze.

13. Non è un mio nemico a insultarmi:questo potrei sopportarlo.Non è un mio avversario ad assalirmi:a lui potrei sfuggire.

14. Ma sei tu, uno dei miei compagni,un conoscente, un amico!

15. Stavamo volentieri insieme,insieme andavamo al tempio del Signore.