Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Salmi 35:10-26 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

10. Griderò con tutte le mie forze:«Nessuno, Signore, è come te:tu liberi il povero dai prepotenti,il misero e il bisognoso da chi li rapina».

11. Falsi testimoni si alzano contro di me,mi accusano di cose che nemmeno conosco.

12. Mi rendono male per bene, mi tolgono ogni speranza.

13. Eppure, quando essi erano malati,io andavo vestito a lutto,mi umiliavo con il digiuno,ripetevo dentro di me la mia preghiera.

14. Erano per me come fratelli e compagni:me ne andavo triste e a capo chinocome se fossi in lutto per mia madre.

15. Quando ero in difficoltà io, loro godevano,si riunivano intorno a me,si divertivano insieme a prendermi in giro,senza che io ne sapessi il motivo.Cercavano senza sosta di farmi a pezzi;

16. aguzzavano i denti contro di me,deridevano, beffardi, un disgraziato.

17. Signore, quanto ancora rimarrai a guardare?Salvami dai loro assalti,liberami da quelle belve!

18. Allora ti ringrazierò nell’assemblea solenne,ti loderò davanti a numerosi fedeli.

19. Non permettere che i miei nemici, quei bugiardi,si divertano alle mie spalle.Non lasciare che quanti mi odiano senza motivosi scambino occhiate d’intesa.

20. Essi non hanno mai parole di pace,ma contro la gente semplice inventano calunnie.

21. Mi aggrediscono gridando:«Noi abbiamo visto tutto!».

22. Tu, Signore, che hai visto, non tacere,non rimanere lontano da me, o Signore.

23. Alzati, muoviti in mio favore,Signore, difendi la mia causa.

24. Dimostra la mia innocenza, Signore mio Dio,non permettere che si divertano alle mie spalle!

25. Che non pensino: «Ci siamo riusciti!».Che non si vantino: «L’abbiamo eliminato!».

26. Umilia e mortifica, Signore,quanti gioiscono della mia disgrazia,copri di vergogna e disonorequelli che si vantano a mie spese.