Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Salmi 31:5-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

5. Salvami dalle trappole che mi tendono,sei tu la mia fortezza.

6. Nelle tue mani metto la mia vita;tu mi liberi, o Signore, Dio fedele.

7. Detesto chi segue idoli vani,io ho fiducia soltanto nel Signore!

8. La tua bontà mi fa esultare di gioia.Tu hai visto il mio dolore,hai conosciuto la mia sofferenza,

9. non mi hai lasciato in mano all’avversarioe mi hai aperto una strada sicura!

10. Pietà di me, Signore, sono un uomo distrutto:nella pena si consumano i miei occhi,la mia gola, tutto il mio corpo.

11. La mia vita si trascina nei tormenti,nel lamento se ne vanno i miei anni.Per il dolore mi mancano le forze,sento disfarsi anche le mie ossa,

12. Sono deriso dai miei avversari,e più ancora, dai miei vicini.Faccio paura a chi mi conosce,fugge via chi m’incontra per strada.

13. Sono dimenticato da tutti come un morto,come un vaso rotto da buttar via.

14. Mi accorgo che molti parlano male di mee da ogni parte cercano di spaventarmi.Congiurano tutti contro di me,hanno deciso di farmi morire.

15. Ma io, Signore, in te solo ho fiduciae dico sempre: «Tu sei il mio Dio».

16. Il mio futuro è nelle tue mani,salvami tu da nemici e persecutori.

17. Guarda con bontà il tuo servo,salvami per la tua misericordia.

18. Signore, non deludermi quando grido a te;restino invece delusi i malvagi,siano messi a tacere nel regno dei morti.

19. Chiudi la bocca ai bugiardi:parlano con arroganza e disprezzo,dicono al giusto parole insolenti.