Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Salmi 22:14-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

14. ruggiscono come leoni feroci,contro di me spalancano la bocca.

15. Le mie forze se ne vanno come acqua che scorre,le mie ossa sono tutte slogate,il mio cuore dentro di mesi scioglie come cera.

16. Sono inaridito come terra seccae la lingua mi si attacca al palato:mi hai portato a un passo dalla morte.

17. Una banda di malvagi mi circonda,mi accerchiano come un branco di cani,mi hanno legato mani e piedi.

18. Sono ridotto a pelle e ossa:mi stanno a guardare soddisfatti.

19. Già si dividono i miei vestitie la mia tunica tirano a sorte.

20. Signore, non stare lontano da me:sei tu la mia forza, corri in mio aiuto.

21. Difendi la mia vita dalla spada,strappala dalle unghie di quei cani.

22. Salvami dalla bocca dei leoni,liberami dalle corna dei bufali.Signore, mi hai ascoltato.