Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Salmi 109:13-23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

13. La sua famiglia si estingua,in una generazione scompaia il suo nome.

14. Siano ricordate le colpe dei suoi padri,nulla cancelli i peccati di sua madre:

15. il Signore se ne ricordi sempre,la terra dimentichi questa gente!

16. Quest’uomo non ha avuto amore per nessuno,ha perseguitato a morte il povero,il misero e chi era sfiduciato.

17. Gli piaceva maledire: sia lui maledetto!Non voleva benedire: nessuno lo benedica!

18. La maledizione era la sua divisa:essa gli è penetrata come acqua nel corpo,come olio dentro le ossa!

19. Lo copra come un mantello,lo stringa come una cintura!».

20. Questo vogliono dal Signore i miei accusatorie coloro che mi calunniano.

21. Ma tu, Signore, nostro Dio,sii fedele al tuo nome;liberami, perché sei buono e mi ami.

22. Io sono povero e misero,ho una ferita nel cuore.

23. Mi dissolvo come ombra della sera,mi scacciano via come una cavalletta.