Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Salmi 104:5-23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

5. Hai fissato la terra su solide basi,non potrà mai vacillare.

6. L’oceano la ricopriva come un manto,le acque superavano le cime dei monti.

7. Sotto la tua minaccia fuggirono,al fragore del tuono tuo si ritrassero.

8. Scalarono monti, discesero vallifino al luogo che tu hai fissato.

9. Hai segnato per loro un confine da non superareperché non tornino a coprire la terra.

10. Dalle sorgenti fai scendere le acqueed ecco ruscelli scorrere tra i monti.

11. Alle loro sponde vengono le bestie della campagna,gli asini selvatici vi placano la sete.

12. Là intorno fanno nidi gli uccellie tra le foglie levano il loro canto.

13. Dall’alto dei cieli fai piovere sui montie non fai mancare alla terra l’acqua necessaria.

14. Fai crescere l’erba per il bestiamee le piante che l’uomo coltiva,per trarre cibo dalla terra,

15. vino per renderlo allegro,olio per far brillare il suo voltoe pane per ridargli vigore.

16. Sono sazie d’acqua le piante del Signore,i cedri del Libano da lui piantati;

17. là fanno il nido gli uccellie sulla cima dimora la cicogna.

18. Sulle alte montagne vivono i camosci,i tassi trovano rifugio nelle rocce.

19. Tu hai fatto la luna per segnare il tempoe il sole è puntuale al suo tramonto.

20. Distendi le ombre e scende la notte:nel bosco è tutto un vagare di animali.

21. I leoncelli ruggiscono in cerca di predae aspettano da te il loro cibo.

22. Sorge il sole e si ritirano,vanno a dormire nelle loro tane.

23. Allora l’uomo s’avvia al suo lavoroe fatica fino alla sera.