Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Osea 12:2-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

2. Èfraim si nutre di vento, tutto il giorno insegue il vento dell’est, moltiplica menzogne e violenze. Fa trattati con l’Assiria, conclude affari con l’Egitto».

3. Il Signore ha un processo contro il popolo di Giuda, punirà anche Giacobbe per il suo modo d’agire, lo ripagherà per quel che ha fatto.

4. Già nel seno materno Giacobbe litigava con il fratello gemello Esaù; da adulto ha lottato con Dio.

5. Egli ha lottato contro un angelo e ha vinto. Poi ha pianto e ha domandato grazia. Ha ritrovato Dio a Betel e là Dio gli ha parlato.

6. «Signore, Dio dell’universo, Signore» è il nome con il quale deve essere invocato.

7. Ma voi, discendenti di Giacobbe, tornate al vostro Dio. Siate fedeli e giusti, aspettate continuamente il vostro Dio.