Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Matteo 13:33-41 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

33. Gesù disse ancora una parabola: «Il regno di Dio è simile a un po’ di *lievito che una donna ha preso e ha mescolato in una grande quantità di farina, e a un certo punto tutta la pasta è lievitata!».

34. Gesù raccontava alla folla tutte queste cose usando parabole: e non parlava mai senza parabole.

35. Così si realizzò quel che Dio aveva detto per mezzo del profeta: Io parlerò loro in parabole, annunzierò cose nascoste fin dalla creazione del mondo.

36. Poi Gesù si allontanò dalla folla e andò a casa. Allora i *discepoli si avvicinarono a lui e gli dissero: «Spiegaci la parabola dell’erba cattiva cresciuta nel campo».

37. Gesù rispose: «Quello che semina la buona semente è il *Figlio dell’uomo.

38. Il campo è il mondo. La buona semente rappresenta quelli che appartengono al *regno di Dio; l’erba cattiva rappresenta quelli che appartengono al *diavolo.

39. Il nemico che l’ha seminata è il diavolo stesso, e il giorno del raccolto è la fine di questo mondo. I mietitori infine sono gli *angeli.

40. «Come l’erba cattiva è raccolta e bruciata nel fuoco, così si farà alla fine del mondo.

41. Il Figlio dell’uomo manderà i suoi angeli, ed essi porteranno via dal suo regno tutti quelli che sono di ostacolo agli altri e quelli che fanno il male.