Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Luca 2:22-27 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

22. Venne poi per la madre e per il bambino il momento della loro *purificazione, com’è stabilito dalla *legge di Mosè. I genitori allora portarono il bambino a Gerusalemme per presentarlo al Signore.

23. Sta scritto infatti nella legge del Signore: Ogni maschio primogenito appartiene al Signore.

24. Essi offrirono anche il sacrificio stabilito dalla legge del Signore: un paio di tortore o due giovani colombi.

25. Viveva allora a Gerusalemme un uomo chiamato Simeone: un uomo retto e pieno di fede in Dio, che aspettava con fiducia la liberazione d’Israele. Lo *Spirito Santo era con lui

26. e gli aveva rivelato che non sarebbe morto prima di aver veduto il *Messia mandato dal Signore.

27. Mosso dallo Spirito Santo, Simeone andò nel *Tempio dove s’incontrò con i genitori di Gesù, proprio mentre essi stavano portando il loro bambino per compiere quel che ordina la legge del Signore.