Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Isaia 7:2-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

2. Appena il re di Giuda, la sua corte e il suo popolo vennero a sapere che l’esercito di Aram si era accampato nel territorio di Èfraim furono così atterriti che tremavano come alberi agitati dal vento.

3. Il Signore disse a Isaia:«Prendi con te tuo figlio Seariasùb e va’ incontro al re. Lo troverai sulla strada che conduce al ∆campo del Lavandaio, dove finisce il canale che porta l’acqua dal serbatoio superiore.

4. Gli dirai: “Sta’ attento. Non ti agitare! Non aver paura e non lasciarti intimorire dalla collera di Resin l’Arameo, e di Pekach, il figlio di Romelia: sono solo due avanzi di tizzoni fumosi”.

5. So che il re di Aram e il re d’Israele complottano contro di te.

6. Vogliono invadere la regione di Giuda, costringere il popolo a unirsi a loro e mettere sul trono il figlio di Tabeèl.

7. Ma io, il Signore, ho deciso che questo non avverrà mai.