Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Isaia 60:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

1. Alzati Gerusalemme, brilla di luce:perché la gloria del Signorerisplende su di te e ti illumina.

2. Le tenebre coprono la terra,l’oscurità avvolge i popoli.Ma su di te risplende la presenza del Signoreche ti riempie di luce.

3. I popoli cammineranno verso la tua luce,i re saranno attratti dalla tua splendida aurora.

4. Guardati attorno e osserva:il tuo popolo si è riunito, viene da te. I tuoi figli arrivano da lontano,le tue figlie sono portate in braccio.

5. Quando vedrai questo sarai raggiante,sarai commossa, il tuo cuore scoppierà di gioia.I tesori delle nazioni affluiranno a te,ti saranno portati da oltre il mare.

6. Uno stuolo di cammelli ti coprirà,verranno le carovane di Madian e di Efae tutte quelle di Saba.Porteranno oro e incenso,renderanno lode al Signoreper quel che ha fatto.

7. I greggi della tribù di Kedarsaranno radunati presso di te;avrai a tua disposizione anche i montoni di Nebaiòt.Verranno offerti sull’altare del Signore.Saranno un sacrificio a lui gradito.Il Signore renderà ancora più splendido il tempiodove manifesta la sua gloria.