Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Isaia 53:2-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

2. Davanti al Signore infattiil suo servo è cresciutocome una pianticella,come una radice in terra arida.Non aveva né dignità né bellezza,per attirare gli sguardi.Non aveva prestanza,per richiamare l’attenzione.

3. Noi l’abbiamo rifiutato e disprezzato,come un uomo pieno di sofferenze e di dolore,come uno che fa ribrezzo a guardarlo,che non vale niente,e non lo abbiamo tenuto in considerazione.

4. Eppure egli ha preso su di sé i nostri dolori,si è caricato delle nostre sofferenze,e noi pensavamo che Diolo avesse castigato, percosso e umiliato.

5. Invece egli è stato feritoper le nostre colpe,è stato schiacciato per i nostri peccati.Egli è stato punito,e noi siamo stati salvati.Egli è stato percosso,e noi siamo guariti.

6. Noi tutti eravamo come pecore smarrite,ognuno seguiva la sua strada.Ma il Signore ha fatto pesare su di luile colpe di tutti noi.