Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Isaia 50:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

1. Così dice il Signore:«Se è vero che io ho ripudiatoGerusalemme, vostra madre,dov’è il documento del divorzio?A chi vi ho venduti come schiaviper pagare i miei debiti?Se siete stati venduti,è per i vostri peccati.Se vostra madre è stata ripudiata,è per le vostre ribellioni!

2. Ora che sono venutonon ho trovato nessuno.Ora che chiamo,nessuno risponde.Ho forse il braccio troppo cortoper raggiungervi e liberarvi?Non ho forza sufficiente per salvarvi?Con una sola parola di minacciaposso prosciugare il mareo mutare i fiumi in deserto,e i pesci morirannoper mancanza d’acqua.