Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Isaia 28:21-28 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

21. Il Signore interverrà come nel passato sul monte Perasìm e nella valle di Gàbaon per compiere la sua opera misteriosa. Quel che farà, sembrerà insolito e strano.

22. Perciò, smettetela di essere così arroganti, altrimenti si stringeranno ancora di più le vostre catene. Il Signore, Dio dell’universo, mi ha fatto sapere che ha deciso di distruggere tutta la vostra terra.

23. Ascoltate quel che sto per dirvi, fate attenzione alle mie parole.

24. Il contadino non ara e non prepara i suoi campi per la semina tutti i giorni.

25. Ma dopo aver preparato la terra vi semina l’aneto e il cumino. Poi sparge ∆il grano, l’orzo e la spelta al margine dei suoi campi.

26. Sa come fare il suo lavoro, perché glielo ha insegnato Dio.

27. Certo il contadino non trebbia l’aneto, né fa passare le ruote del carro sul cumino, ma usa la verga o il bastone a seconda dei casi.

28. Il frumento invece viene trebbiato, non lo si batte senza fine. Si fanno passare sopra le ruote del carro trainato da un animale, ma senza schiacciarlo.