Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Giovanni 13:12-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

12. Gesù terminò di lavare i piedi ai discepoli, riprese la sua veste e si mise di nuovo a tavola. Poi disse: «Capite quello che ho fatto per voi?

13. Voi mi chiamate *Maestro e Signore, e fate bene perché lo sono.

14. Dunque, se io, Signore e Maestro, vi ho lavato i piedi, anche voi dovete lavarvi i piedi gli uni gli altri.

15. Io vi ho dato un esempio perché facciate come io ho fatto a voi.

16. Certamente un servo non è più importante del suo padrone e un ambasciatore non è più grande di chi lo ha mandato.

17. Ora sapete queste cose; ma sarete beati quando le metterete in pratica.

18. «Io non parlo per tutti voi: conosco gli uomini che ho scelto. Infatti devono realizzarsi queste parole della *Bibbia: Colui che mangia il mio pane si è ribellato contro di me.

19. Ve lo dico ora, prima che accada; così, quando accadrà, voi crederete che IO SONO.

20. Io vi assicuro questo: chi accoglie uno che è mandato da me accoglie me; e chi accoglie me accoglie il Padre che mi ha mandato».

21. Gesù parlò così, ed era molto turbato. Poi disse: «Io vi assicuro che uno di voi mi tradirà».

22. I discepoli si guardarono gli uni gli altri, perché non capivano di chi parlava.

23. Uno di loro, il discepolo prediletto di Gesù, era vicino a lui a tavola.

24. Simon Pietro gli fece un cenno come per dire: «Chiedigli di chi sta parlando».