Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Giovanni 12:2-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

2. Lì prepararono per lui una cena: Marta serviva e Lazzaro era uno dei commensali.

3. Maria prese un vaso di *nardo ∆purissimo, unguento profumato di grande valore, e lo versò sui piedi di Gesù; poi li asciugò con i suoi capelli, e il profumo si diffuse per tutta la casa.

4. C’era anche Giuda Iscariota (uno dei discepoli di Gesù: quello che poi lo tradirà). Giuda disse:

5. «Si poteva vendere questo unguento per trecento monete d’argento, e poi distribuirle ai poveri!».

6. Non lo disse perché si curava dei poveri, ma perché era ladro: teneva la cassa comune, e prendeva quello che c’era dentro.

7. Gesù dunque disse: «Lasciatela in pace: ha fatto questo per il giorno della mia sepoltura.

8. I poveri li avete sempre con voi, ma non sempre avrete me».

9. Una gran folla venne a sapere che Gesù era a Betània, e ci andò: non solo per lui, ma anche per vedere Lazzaro, che Gesù aveva risuscitato dai morti.

10. Allora i capi dei *sacerdoti decisero di uccidere anche Lazzaro,

11. perché molti andavano a vederlo e credevano in Gesù.

12. Il giorno seguente, c’era molta gente che si recava alla *festa. Quando sentirono che Gesù stava per arrivare a Gerusalemme,

13. presero rami di palma e gli andarono incontro. E gridavano:«∆Osanna! Gloria a Dio! Benedetto colui che viene nel nome del Signore!Benedetto il re d’Israele!».

14. Poi Gesù trovò un asinello e vi montò sopra, come sta scritto nella *Bibbia: