Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Giovanni 10:10-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

10. Il ladro viene soltanto per rubare, uccidere o distruggere. Io invece sono venuto perché abbiano la vita, una vita vera e completa».

11. «Io sono il buon pastore. Il buon pastore è pronto a dare la vita per le sue pecore.

12. Chi fa il guardiano solo per mestiere, quando vede venire il lupo, lascia le pecore e scappa, perché le pecore non sono sue. Così il lupo le rapisce e le disperde.

13. Questo accade perché il guardiano non è pastore: lavora solo per denaro e non gli importa delle pecore.

14. «Io sono il buon pastore: io conosco le mie pecore ed esse conoscono me,

15. come il Padre mi conosce e io conosco il Padre. E per queste pecore io do la vita.

16. «Ho anche altre pecore, che non sono in questo recinto. Anche di quelle devo diventare pastore. Udranno la mia voce, e diventeranno un unico gregge con un solo pastore.

17. «Per questo il Padre mi ama, perché io offro la mia vita, e poi la riprendo.