Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Giosuè 3:12-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

12. Ora scegliete tra voi dodici uomini, uno per ogni tribù d’Israele.

13. Appena i sacerdoti che portano l’arca del Signore, Dio di tutta la terra, avranno messo i piedi nel fiume, il Giordano si dividerà in due. Le acque che scendono dalla parte superiore si arresteranno, formando una muraglia d’acqua».

14-15. Era la stagione del raccolto. In quel periodo il Giordano è in piena. Dopo che il popolo ebbe levato le tende per attraversare il fiume, i sacerdoti che presero l'arca dell’alleanza si misero in cammino davanti a tutti. Appena i sacerdoti misero piede nel Giordano,

16. le acque che scendevano da nord si fermarono e formarono come una muraglia; crebbero a tal punto da raggiungere Adam, la città che è presso Sartan; le acque che scorrevano verso il ∆Mar Morto scomparvero.Tutto il popolo di Israele poté attraversare il fiume di fronte a Gerico,

17. mentre i sacerdoti che portavano l’arca dell’alleanza restarono fermi nel mezzo del fiume finché l’intera nazione passò il Giordano a piedi asciutti.