Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Giosuè 21:27-41-42 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

27. Un altro gruppo di leviti, quello discendente da Gherson, ricevette dal territorio dell’altra metà di Manasse due città: Golan, nel Basan, una città-rifugio, e Astaròt, con le loro terre da pascolo.

28-29. Dal territorio di Ìssacar ricevettero quattro città: Kisiòn, Daberàt, Iarmut ed En-Gannìm, con le loro terre da pascolo.

30-31. Dal territorio di Aser ricevettero quattro città: Misal, Abdon, Chelkat e Recob, con le loro terre da pascolo.

32. Dal territorio di Nèftali ricevettero tre città: Kedes, in Galilea, una città-rifugio, Cammòt-Dor e Kartan, con le loro terre da pascolo.

33. Le famiglie del gruppo di Gherson ricevettero quindi in tutto tredici città, con le loro terre da pascolo.

34-35. Il resto dei leviti, cioè il gruppo di Merarì, ricevette dal territorio di Zàbulon quattro città: Iokneàm, Karta, Rimmon e Naalàl, con le loro terre da pascolo.

36-37. Dal territorio di Ruben ricevette quattro città a est del Giordano all’altezza di Gerico: Beser, una città-rifugio situata nell’altipiano desertico, Iaas, Kedemòt e Mefàat e le loro terre da pascolo.

38-39. Dal territorio di Gad ricevette quattro città: Ramot, in Gàlaad, una città-rifugio; Macanàim, Chesbon e Iazer, con le loro terre da pascolo.

40. Le famiglie del gruppo di Merarì ricevettero quindi in tutto dodici città.

41-42. Complessivamente, da tutto il territorio occupato dal popolo d’Israele, furono assegnate ai leviti quarantotto città, con le loro terre da pascolo.