Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Giosuè 19:33-51 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

33. Il confine andava da Chelef alla Quercia di Saanannìm poi passava ad Adamì-Nekeb e a Iabneèl; andava fino a Lakkum e terminava al Giordano.

34. Proseguiva a ovest, toccava Aznot-Tabor e continuava fino a Cukok. Toccava le frontiere di Zàbulon al sud, quelle di Aser a ovest e Giuda del Giordano, a est.

35. Includeva le fortezze di Siddìm, Ser, Cammat, Rakkat, Chinnèret,

36. Adamà, Rama, Asor,

37. Kedes, Edrei, En-Asor,

38. Iron, Migdal-El, Corem, Bet-Anat e Bet-Semes: in tutto diciannove città, con i loro dintorni.

39. Le città e i villaggi ora elencati erano nel territorio assegnato in possesso alle famiglie della tribù di Nèftali.

40. Il settimo territorio sorteggiato toccò alle famiglie della tribù di Dan.

41. Esso includeva Sorea, Estaòl, Ir-Semes,

42. Saalabbìn, Àialon, Itla,

43. Elon, Timna, Ekron,

44. Eltekè, Ghibbetòn, Baalàt,

45. Ieud, Bene-Barak, Gat-Rimmon,

46. le Acque dello Iarkon e il Rakkon con il territorio in direzione di Giaffa.

47. Quando i discendenti di Dan persero il loro territorio, essi andarono alla città di Lesem e l’attaccarono. La conquistarono e uccisero gli abitanti. Vi si stabilirono e cambiarono il nome della città: invece di Lesem la città fu chiamata Dan e portò così il nome del capostipite della tribù.

48. Le città e i villaggi ora elencati erano nel territorio assegnato in possesso alle famiglie della tribù di Dan.

49. Quando gli Israeliti finirono di dividere le terre, assegnarono una parte anche a Giosuè, figlio di Nun.

50. Come aveva ordinato il Signore, gli diedero quel che aveva chiesto: Timnat-Serach, una città situata nella zona delle montagne di Èfraim. Giosuè ricostruì la città e vi si stabilì.

51. Il sacerdote Eleàzaro e Giosuè, figlio di Nun, con i capifamiglia delle tribù d’Israele assegnarono le terre mediante il sorteggio a Silo, alla presenza del Signore, all’ingresso della tenda dell’incontro. Così portarono a termine la ripartizione del paese.