Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Giosuè 19:1-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

1. Il secondo territorio sorteggiato toccò alla tribù di Simeone. Si estendeva all’interno delle terre della tribù di Giuda.

2. Includeva Bersabea, Seba, Moladà,

3. Casar-Sual, Baia, Esem,

4. Eltolàd, Betul, Corma,

5. Siklag, Bet-Marcabòt, Casar-Susa,

6. Bet-Lebaòt e Saruchèn: in tutto tredici città, con i loro dintorni.

7. En-Rimmon, Tochen, Eter e Asan: in tutto quattro città, con i loro dintorni.

8. Includeva anche i villaggi vicini a queste città, fino a Baalàt-Beer (o Rama), ∆a sud. Questo era il territorio che le famiglie di Simeone ricevettero in possesso.

9. Esso si estendeva all’interno delle terre di Giuda, perché il territorio in precedenza assegnato alle famiglie di Giuda era più vasto del necessario.

10. Il terzo territorio sorteggiato toccò alle famiglie della tribù di Zàbulon. Esso si estendeva fino a Sarid.

11. A ovest di Sarid il confine andava fino a Maralà; toccava Dabbeset e il torrente a est di Iokneàm.

12. A est di Sarid il confine andava fino a Chislot-Tabor, poi a Daberàt e saliva a Iafìa.

13. Di là continuava verso est, a Gat-Chefer, a Et-Kasìn e girava nella direzione di Nea, sulla strada di Rimmon.

14. Al nord il confine girava verso Cannatòn e finiva nella valle di Iftach-El.

15. Esso includeva Kattat, Naalàl, Simron, Idalà e Betlemme: in tutto dodici città, con i loro dintorni.