Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Gioele 2:19-27 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

19. e gli risponde:«Vi manderò il grano, il vino e l’olioe ne avrete a sazietà.Le altre nazioni non vi disprezzeranno più.

20. Scaccerò gli sciami di cavallette venuti dal nord:andranno a finire nel deserto,i primi verso il ∆mare orientale,gli ultimi verso il mare occidentale.Dovunque si sentirà il loro fetore.Vi hanno arrecato gran danno,

21. ma il Signore vi ripagherà abbondantemente.Perciò non temere, o terra,rallegrati e gioisci.

22. Anche voi, animali, non temete,perché i pascoli sono verdi,gli alberi tornano a dare frutti,ne sono carichi i fichi e le viti.

23. Gente di Sion, rallegratevi e gioite,perché il Signore vostro Dio fa cose buone per voi:in autunno e in primaveravi dona la pioggia necessariacome in passato.

24. Le aie di nuovo si riempiranno di grano,i tini traboccheranno di vino e di olio.

25. Vi risarcirò i danniper i raccolti divorati dalle cavalletteche io ho mandato contro di voi.

26. Avrete molto cibo, sarete saziatie loderete il mio nome.Sono io, il Signore vostro Dio,che ho fatto meraviglie per voi:il mio popolo non sarà mai più umiliato.

27. Allora, Israeliti, saprete che io sono in mezzo a voi.Sono io, il Signore vostro Dio, non ce n’è un altro.Il mio popolo non sarà mai più umiliato».