Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Filippesi 1:19-25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

19. So che quanto mi accade servirà per il mio bene, perché voi pregate per me e lo *Spirito di Gesù Cristo mi aiuta.

20. Per questo aspetto con impazienza, e spero di non vergognarmi, ma di saper parlare con piena franchezza. Anzi ho piena fiducia che, ora come sempre, Cristo agirà con potenza servendosi di me, sia che io continui a vivere sia che io debba morire.

21. Per me infatti il vivere è Cristo e il morire un guadagno.

22. Ma se la mia vita può ancora essere utile al mio lavoro di *apostolo, non so che cosa scegliere.

23. Sono spinto da opposti desideri: da una parte desidero lasciare questa vita per essere con Cristo, e ciò sarebbe certamente per me la cosa migliore!;

24. dall’altra, è molto più utile per voi che io continui a vivere.

25. Convinto di questo, so che resterò e continuerò a rimanere con voi tutti per aiutarvi ancora, e perché proviate quella gioia che viene dalla fede.