Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Esodo 7:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

1. Ma il Signore disse a Mosè:— Vedi, io faccio in modo che di fronte al faraone tu sia come Dio, e Aronne, tuo fratello, parlerà come tuo profeta.

2. Tu dirai ad Aronne tutto quel che io ti comanderò, e sarà tuo fratello a parlare al faraone: gli dirà di lasciar partire gli Israeliti dal suo paese.

3. Io farò in modo che il faraone non ceda. Moltiplicherò i miei segni miracolosi in Egitto,

4. ma il faraone non vi ascolterà. Allora farò pesare la mia mano sull’Egitto. Farò uscire dall’Egitto gli Israeliti, il mio popolo, come un grande esercito.

5. Quando io interverrò contro l’Egitto per liberare gli Israeliti, tutto l’Egitto riconoscerà che io sono il Signore.

6. Mosè e Aronne eseguirono esattamente gli ordini del Signore.

7. Quando essi si presentarono al faraone per parlargli, Mosè aveva ottant’anni e Aronne ottantatré.