Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Esodo 5:1-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

1. In seguito Mosè e Aronne si recarono dal faraone e gli annunziarono:— Il Signore, il Dio d’Israele, ti dà quest’ordine: Lascia partire il mio popolo perché celebri per me una festa nel deserto.

2. Il faraone rispose:— Ma chi è il Signore? Perché io devo ascoltarlo e lasciar partire Israele? Io non lo conosco e non ho intenzione di lasciar partire Israele!

3. Essi insistettero:— Il Dio degli Ebrei ci è apparso. Vogliamo andare nel deserto per tre giorni di cammino. Offriremo là un sacrificio al Signore nostro Dio, altrimenti ci farà morire di peste o di spada.