Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Esodo 23:3-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

3. Non devi neppure favorire il debole nel suo processo.

4. «Se il bue o l’asino del tuo nemico si sono persi e tu li trovi, devi riportarglieli.

5. Se vedi l’asino del tuo nemico cadere sotto il carico, non devi abbandonare il tuo nemico, ma aiutarlo a tirar su la bestia.

6. «Non negare giustizia al povero coinvolto in un processo, quando è innocente.

7. «Sta’ lontano dalla falsità. Non far morire l’innocente e il giusto, perché io non assolvo chi si rende colpevole di questo.

8. «Non accettare doni, perché il dono rende cieco anche chi vede, e corrompe le decisioni dei giusti.

9. «Non opprimere lo straniero: anche voi sapete cosa prova un forestiero, perché siete stati stranieri in Egitto».

10. «Per sei anni coltiverai la tua terra e ne raccoglierai i prodotti,

11. ma nel settimo anno non la lavorerai e la lascerai incolta. Quello che vi crescerà, lo mangeranno i poveri del tuo popolo e quello che rimarrà sarà divorato dalle bestie selvatiche. Devi fare lo stesso per la tua vigna e per il tuo uliveto.

12. «Lavora sei giorni e il settimo riposati; così possono riposare anche il tuo bue e il tuo asino e possono riprendere le forze i figli della tua schiava e lo straniero.

13. «Osservate quel che vi ho detto! Non pregate gli altri dèi; anzi non pronunziate neppure il loro nome!».

14. «Tre volte all’anno celebrerai una festa in mio onore.