Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Esodo 22:11-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

11. ma se la bestia gli è stata rubata, il depositario deve pagare il risarcimento.

12. Se invece la bestia è stata sbranata, egli deve dimostrarlo, e allora non sarà tenuto a risarcirla.

13. «Se uno prende in prestito da un altro una bestia, egli dovrà pagare un risarcimento nel caso che questa abbia una frattura o muoia in assenza del padrone;

14. ma se il padrone ha assistito al fatto, l’altro non deve pagare. Se la bestia era stata presa a nolo, la perdita del proprietario è compensata dal prezzo del noleggio».

15. «Se uno seduce una ragazza ancora vergine non fidanzata e ha con lei un rapporto sessuale, deve pagare per lei la dote e prenderla in moglie.

16. Ma se il padre di lei non è d’accordo, egli deve soltanto pagare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle ragazze vergini.

17. «Devi far morire la donna che pratica la magia.

18. «Chiunque ha un rapporto sessuale con una bestia deve essere messo a morte.

19. «Quanti offrono un sacrificio agli dèi oltre che all’unico Signore, devono essere sterminati».