Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Esodo 21:1-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

1. Il Signore aggiunse: «Darai agli Israeliti le seguenti leggi:

2. «Se compri uno schiavo ebreo, egli lavorerà per sei anni; nel settimo sarà libero di andarsene senza pagare riscatto.

3. Se non era sposato quando è diventato schiavo, andrà via da solo; se era sposato, sua moglie andrà con lui.

4. Se il suo padrone gli ha dato moglie e questa gli ha partorito figli o figlie, la donna e i suoi figli resteranno proprietà del padrone, e lo schiavo se ne andrà da solo.

5. Ma se lo schiavo dichiara di voler bene al padrone, alla moglie e ai figli e non vuole andarsene libero,

6. allora il suo padrone lo condurrà alla presenza di Dio, lo farà avvicinare alla porta o allo stipite e gli forerà l’orecchio con un punteruolo. Da quel momento lo schiavo sarà suo per sempre.