Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Esdra 5:4-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

4. Chi sono e come si chiamano gli uomini che stanno costruendo questo edificio?».

5. Ma Dio proteggeva i capi dei rimpatriati: infatti quei funzionari persiani non fecero interrompere i lavori. Mandarono al re Dario un rapporto sulla vicenda, e decisero d’aspettare la sua risposta definitiva.

6. Tattènai, governatore della regione occidentale, Setar-Boznài e gli altri funzionari

7. mandarono al re questa lettera:«Al re Dario. Ti auguriamo ogni bene.

8. «Ti informiamo che siamo andati nella provincia della Giudea e abbiamo visto che stanno ricostruendo il tempio del grande Dio con grandi blocchi di pietra e rinforzi di legno nelle pareti; lavorano con cura e vanno avanti rapidamente.

9. Allora abbiamo domandato ai responsabili: “Chi vi ha dato il permesso di ricostruire questo tempio e ∆restaurare queste pareti?”.

10. Abbiamo anche chiesto i loro nomi per poter fare una lista dei loro capi e mandartela.

11. Ci hanno risposto così: “Noi adoriamo il Dio del cielo e della terra, e stiamo ricostruendo il suo tempio. Molti anni fa, un grande re d’Israele lo aveva costruito e fornito di tutti gli arredi.

12. Ma i nostri padri offesero il Dio del cielo. Allora Dio li abbandonò nelle mani di Nabucodònosor, re di Babilonia, della dinastia dei Caldei. Egli distrusse questo tempio e mandò il nostro popolo in esilio a Babilonia.

13. Ma quando Ciro divenne re di Babilonia, già nel suo primo anno di regno, ordinò di ricostruire questo tempio.