Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Deuteronomio 33:3-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

3. Il Signore ama le tribù degli Israelitie ∆protegge coloro che vi appartengono.Essi sono riuniti ai suoi piedie ricevono le sue istruzioni.

4. Mosè ci ha dato l’insegnamentoche è un tesoro per la comunità d’Israele.

5. Ci fu un re per ∆Iesurùn,quando i capi del popolo si riunirono insieme alle tribù degli Israeliti.

6. Rimanga in vita la tribù di Ruben,e non cessi di esistere, anche se ha pochi uomini».

7. Per la tribù di Giuda Mosè disse:«Signore, ascolta la supplica di Giuda,e riconducilo verso il suo popolo:egli combatta per la sua causa,aiutalo contro i suoi avversari».

8. Per la tribù di Levi disse:«Signore, Levi ha ricevuto i tuoi tummim,all’uomo fedele appartengono i tuoi urim;lo hai messo alla prova a Massa,hai avuto una lite con lui alla sorgente di Merìba.

9. Gli uomini della tribù di Levihanno detto ai genitori:“Non sappiamo chi siete!”,non hanno riconosciuto i fratellie hanno ignorato i figli,per osservare la tua parola;ora custodiscono l’alleanza con te,

10. insegnano le tue leggi e le tue istruzioniagli Israeliti, discendenti di Giacobbe;offrono sul tuo altarel’incenso profumato e i sacrifici completi.

11. Signore, da’ loro nuova forza,e benedici quel che fanno;spezza la resistenza dei loro avversari,e i loro nemici non si rialzino più».