Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Deuteronomio 33:14-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

14. con messi abbondanti maturate dal solee con nuovi raccolti ogni mese;

15. con il miglior prodotto delle montagne e delle collineche esistono da sempre,

16. e con il meglio di quel che offre la terra.Il favore del Dio presente nel cespuglioscenda sulla tribù di Giuseppe,sulla testa di colui ∆che fu il capo dei suoi fratelli.

17. Sia onorato Giuseppe:ha la forza di un toro;le schiere di Èfraim,le truppe di ∆Manasse,sono come le corna robuste di un bufalo.Con esse distrugge i popoli,tutti insieme,fino ai confini del mondo».

18. Per le tribù di Zàbulon e di Ìssacar disse:«Zàbulon, il commercio ti dia felicità,e tu, Ìssacar, sii tranquillo nelle tue tende.

19. Queste tribù chiameranno le altre sulla montagna sacra,e là offriranno veri sacrifici.Godranno la ∆ricchezza che viene dal maree i tesori nascosti nella sabbia».