Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Deuteronomio 24:9-15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

9. Ricordatevi di quel che il Signore, vostro Dio, fece a Miriam, quando eravate in cammino dopo essere usciti dall’Egitto».

10. «Se prestate a qualcuno una cosa qualsiasi, non entrerete in casa sua per prendere il pegno:

11. resterete all’esterno, ed egli vi porterà fuori il pegno.

12-13. Se si tratta di un povero che vi dà in pegno il mantello, non terrete il pegno durante la notte. Glielo renderete al tramonto del sole, così quell’uomo potrà coprirsi durante la notte: egli vi sarà riconoscente, e il Signore, vostro Dio, terrà conto della vostra buona azione».

14. «Non tratterrete in modo ingiusto la paga di un povero e di un bisognoso, sia egli un vostro connazionale o uno straniero che vive in una città del vostro paese.

15. Ogni giorno gli darete la sua paga prima che tramonti il sole; egli è povero e ha bisogno della paga. Altrimenti rivolgerà al Signore un’accusa contro di voi e sarete colpevoli».