Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Cantico Dei Cantici 5:1-5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

1. Sono venuto nel mio giardino,sorella mia, mia sposa.Raccolgo la mia mirrae le mie erbe profumate.Mangio il miele del mio favo,bevo il mio latte e il mio vino.Mangiate,amici,bevete, inebriatevi d’amore.

2. Mi sono addormentata,ma resta sveglio il mio cuore.Sento qualcosa:è il mio amore che bussa! che chiede:«Aprimi, sorella, amica mia,bellissima colomba!Ho il capo bagnato di rugiada,i miei riccioli stillano le gocce della notte».

3. Mi sono appena spogliata,dovrei rivestirmi?Mi sono appena lavata i piedi,perché dovrei sporcarli di nuovo?

4. Il mio amore cercadi aprire la porta:che tuffo al cuore!

5. Salto in piediper aprire al mio amore.Le mie dita e le mie manigocciolano olio di mirraquando alzo il chiavistello.