Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente

Atti 3:5-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (TILC)

5. Quell’uomo li guardò, sperando di ricevere da loro qualcosa.

6. Pietro invece gli disse: «Soldi non ne ho, ma quello che ho te lo do volentieri: nel nome di Gesù Cristo, il Nazareno, alzati e cammina».

7. Poi lo prese per la mano destra e lo aiutò ad alzarsi.In quell’istante le gambe e le caviglie del malato diventarono robuste.

8. Con un salto si mise in piedi e cominciò a camminare. Poi entrò nel Tempio con gli *apostoli: camminava, anzi saltava per la gioia e lodava Dio.

9. Vedendolo camminare e lodare Dio, tutta la gente

10. lo riconobbe: era proprio lui, quello che stava alla «Porta Bella» del Tempio. Così rimasero tutti pieni di stupore e di meraviglia per quello che gli era accaduto.

11. Mentre quell’uomo cercava di trattenere Pietro e Giovanni, tutta la gente, piena di meraviglia, corse verso di loro nel portico detto di Salomone.